Automatically Generated Romanian Synsets

Automatically Generated Romanian Synsets

adjs

English synset: {cloudy}

(meteorology) full of or covered with clouds; "cloudy skies"

e-sets:

eword	e-set	score
cloudy	{noros, innorat}	1.0
cloudy	{innorat, incruntat, posomorat}	0.6666667
cloudy	{incurcat, confuz, cetos, nebulos}	0.25

proposed foreign synset(s):

{noros, innorat}

English synset: {clear}

(meteorology) free from clouds or mist or haze; "on a clear day"

e-sets:

eword	e-set	score
clear	{clar, curat, luminos, limpede, senin}	1.0
clear	{limpede, lamurit, inteligibil, clar, deslusit}	1.0
clear	{clar, perceptibil, lamurit, limpede, deslusit}	0.8
clear	{liber, deschis}	0.5
clear	{clar, patrunzator}	0.5
clear	{curat, neincarcat, negrevat, intreg}	0.25

proposed foreign synset(s):

{clar, curat, luminos, limpede, senin}

{limpede, lamurit, inteligibil, clar, deslusit}

English synset: {brumous, foggy, hazy, misty}

filled or abounding with fog or mist; "a brumous October morning"

e-sets:

eword	e-set	score
foggy	{cetos, nebulos, neclar, confuz}	3.25
foggy	{cetos, neguros}	3.0
hazy	{incetosat, neguros}	3.0
brumous	{posomorat, cetos, neguros}	2.6666667
misty	{cetos, incetosat, innorat, aburit}	2.0
misty	{vag, neclar, confuz, neinteligibil}	1.5
hazy	{vag, neclar, estompat, sters}	0.5
hazy	{confuz, intunecat, nesigur}	0.33333334

proposed foreign synset(s):

{posomorat, cetos, neguros, nebulos, neclar, confuz, incetosat, innorat, aburit}

English synset: {cloud-covered, clouded, overcast, sunless}

filled or abounding with clouds

e-sets:

eword	e-set	score
cloud-covered	{innorat, noros}	4.0
clouded	{innorat}	3.0
clouded	{innorat, posomorat}	1.5

proposed foreign synset(s):

{innorat, noros}

English synset: {cloudlike, nebular}

resembling a cloud

e-sets:

eword	e-set	score
nebular	{nebular}	1.0

proposed foreign synset(s):

{nebular}

English synset: {dull, gray, grey, leaden}

darkened with overcast; "a dark day"; "a dull sky"; "a gray rainy afternoon"; "gray clouds"; "the sky was leaden and thick"

e-sets:

eword	e-set	score
leaden	{plumburiu, sur, cenusiu}	3.0
gray	{gri, cenusiu, sur}	2.6666667
grey	{gri, cenusiu, sur}	2.3333333
gray	{carunt, sur}	2.0
grey	{carunt, sur}	1.0
leaden	{apasator, mohorat}	1.0
dull	{intunecat, posomorat, mohorat, noros}	0.75
gray	{palid, nesanatos, bolnavicios, cenusiu}	0.75
grey	{palid, nesanatos, bolnavicios, cenusiu}	0.75
dull	{mat, sters, surd}	0.6666667
gray	{sumbru, intunecat, posomorat, mohorat, melancolic, trist, apasator, monoton, sters, mort}	0.6
grey	{sumbru, intunecat, posomorat, mohorat, melancolic, trist, apasator, monoton, sters, mort}	0.6
dull	{plictisitor, plicticos, searbad, anost}	0.5
dull	{posomorat, intunecat}	0.5
dull	{mat, nelucios}	0.5

proposed foreign synset(s):

{intunecat, posomorat, mohorat, noros, gri, cenusiu, sur, plumburiu}

English synset: {heavy, lowering, sullen, threatening}

darkened by clouds; "a heavy sky"

e-sets:

eword	e-set	score
heavy	{greu}	1.0
heavy	{greu}	1.0
heavy	{gros}	1.0
heavy	{indigest}	1.0
heavy	{greu}	1.0
heavy	{greoi, greu}	1.0
heavy	{gros}	1.0
threatening	{amenintator}	1.0
heavy	{greoi, matahalos, neindemanatic, stangaci}	0.5
heavy	{abatut, trist}	0.5
heavy	{mare, apasator}	0.5
heavy	{greu, adanc}	0.5
sullen	{ursuz, posac}	0.5
heavy	{violent, puternic, napraznic}	0.33333334

proposed foreign synset(s):

{greu, ursuz, posac, amenintator}

{gros, ursuz, posac, amenintator}

{indigest, ursuz, posac, amenintator}

{greoi, greu, ursuz, posac, amenintator}

English synset: {miasmal, miasmic, vaporous}

filled with vapor; "miasmic jungles"; "a vaporous bog"

e-sets:

eword	e-set	score
vaporous	{vaporos}	1.0

proposed foreign synset(s):

{vaporos}

English synset: {smoggy}

clouded with a mixture of smoke and fog; "the smoggy atmosphere of Los Angeles"

proposed foreign synset(s):

None (only unlabeled e-sets have been generated)

English synset: {bright, shining, shiny, sunshiny, sunny}

abounding with sunlight; "a bright sunny day"; "one shining norming"- John Muir; "when it is warm and shiny"

e-sets:

eword	e-set	score
bright	{luminos}	3.0
sunny	{luminos, insorit}	2.5
shiny	{stralucitor, sclipitor, lucios}	2.3333333
sunshiny	{insorit}	2.0
shining	{stralucitor, lucitor}	1.5
bright	{stralucitor, scanteietor, sclipitor}	1.0
bright	{spiritual}	1.0
bright	{inteligent, ager, destept, sclipitor, scanteietor}	0.8
bright	{clar, limpede, transparent}	0.6666667
bright	{clar, sonor, cristalin}	0.33333334

proposed foreign synset(s):

{luminos, stralucitor, lucitor, sclipitor, lucios, insorit}

English synset: {cloudless, unclouded}

free from clouds; "under a cloudless sky"

e-sets:

eword	e-set	score
unclouded	{senin}	2.0
unclouded	{limpede}	2.0
cloudless	{senin, clar}	0.5

proposed foreign synset(s):

{senin, clar}

{senin, clar, limpede}

English synset: {fair}

free of clouds or rain; "today will be fair and warm"

e-sets:

eword	e-set	score
fair	{bun, frumos}	1.0
fair	{ieftin}	1.0
fair	{balan, balai, blond, deschis}	0.75
fair	{frumos, curat, ingrijit}	0.6666667
fair	{drept, nepartinitor, impartial}	0.6666667
fair	{bun, frumos, placut, prielnic, favorabil}	0.6
fair	{cinstit, onest}	0.5
fair	{cinstit, deschis}	0.5
fair	{convenabil, acceptabil, accesibil, rezonabil}	0.5
fair	{bun, natural, firesc}	0.33333334
fair	{frumos, minunat, atragator, dragut}	0.25

proposed foreign synset(s):

{bun, frumos}

{ieftin}

English synset: {serene}

completely clear and fine; "serene skies and a bright blue sea"

e-sets:

eword	e-set	score
serene	{clar, senin, limpede}	1.0
serene	{linistit, calm}	1.0
serene	{calm, senin, linistit, potolit, netulburat}	0.6

proposed foreign synset(s):

{clar, senin, limpede}

{linistit, calm}