Automatically Generated Romanian Synsets

nouns

a human being; "there was too much for one person to do"

{persoana, individ, ins, cineva, muritor, suflet}
{persoana, individ, cineva, muritor, suflet}

that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter"

{materie, substanta}
{materie, substanta, fond}

something that people do or cause to happen

{fapta, fapt, act, actiune}

an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together

{relatie}
{raport, legatura}
{ruda, rubedenie, neam}

(usually plural) mutual dealings or connections among persons or groups: "international relations"

{relatie}
{raport, legatura}
{ruda, rubedenie, neam}

the act of rejecting something; "his proposals were met with rejection"

{respingere}
{rebutare}

a group's refusal to have commercial dealings with some organization in protest against its policies

{boicot, boicotare}

the act of banishing someone

{exilare, surghiunire, exil, surghiun, expulzare, ostracizare}

the act of expelling someone

{excludere, expulzare, alungare, izgonire, eliminare, exmatriculare, scapare, descotorosire}

the act of excluding someone from society by general consent

{ostracism}

the act of expelling a person from their native land

{surghiun, exil, expulzare, deportare, exilare, surghiunire, expatriere}
{exilat, surghiunit, expulzare, deportare, exilare, surghiun, surghiunire, expatriere}

the act of banishing a member of the Church from the communion of believers and the privileges of the Church

{excomunicare}

a vote that blocks a decision

{veto, opozitie}

starting something for the first time

{initiere, primire, fondare, intemeiere, infiintare, creare, faurire, zamislire, instaurare}

motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling

{gest}

the profession of designing buildings and environments with consideration for their esthetic effect

{arhitectura}

the learned profession that is mastered by graduate study in a law school and that is responsible for the judicial system; "he studied law at Yale"

{lege}
{drept}
{justitie}

a position on a basketball team of the player who participates in the center jump to start the game

{centru}

the position of the player on the line of scrimmage who puts the ball in play; "it is a center's responsibility to get the football to the quarterback"

{centru}

the position on a hockey team of the player who participates in the face off at the beginning of the game

{centru}

drawing a figure satisfying certain conditions as part of solving a problem or proving a theorem; "the assignment was to make a construction that could be used in proving the Pythagorean theorem"

{constructie}

the human act of creating

{creatiune}
{creatie}

the human embodiment of something; "the soul of honor"

{suflet}

the act of attributing human characteristics to abstract ideas etc.

{personificare, intruchipare}

the creation of beautiful or significant things; "he was a patron of art"

{arta}

excessive use of drugs

{obicei, obisnuinta, deprindere}

a service conducted in a church; "don't be late for church"

{biserica}

a willful disobedience to or disrespect for the authority of a court or legislative body

{dispret}

a wrongful dispossession

None (only unlabeled e-sets have been generated)

something done as an indication of intention; "a political gesture" or "a gesture of defiance"

{gest}

violent and excited activity; "she asked for money and then the fun began"; (colloquial) "they began to fight like fun"

{haz}

something that thrills; "the thrills of space travel"

{cutremur, fior}

an animal that produces gametes (spermatozoa) that can fertilize female gametes (ova)

{mascul}

an architectural product or work

{arhitectura}

the products of human creativity; works of art collectively

{arta}

for public (especially Christian) worship; "the church was empty"

{biserica}

a rod of magnetic material (as soft iron) that passes through a coil and serves to increase the inductance of the coil

{miez, inima, sambure}

the region of a nuclear reactor containing the fissile material where the reaction takes place

{miez, inima, sambure}

something that has been brought into existence by someone

{creatiune}
{creatie}

a long staff with one end being hook shaped

None (only unlabeled e-sets have been generated)

an article of merchandise that is displayed or advertised more than other articles

{insusire}

a woman's undergarment worn to give shape to the contours of the body

{temelie, baza, fundament}
{baza, temei}

a distinctive attire (as the costume of a religious order)

{obicei, obisnuinta, deprindere}

a playing card in the major suit of hearts; "he led the queen of hearts"

{inima}
{suflet}
{cupa}

a building or complex of buildings where an organization for the promotion of some cause is situated

{institutie}

a case for holding arrows

{tremur, tremurat, tremuratura}

a thing constructed; a complex construction or entity; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons"

{constructie}

the remains of something that has been wrecked; "they searched the wreckage for signs of survivors"

None (only unlabeled e-sets have been generated)

preoccupation with what concerns human inner nature esp ethical or ideological values: "Socrates' inwardness, integrity, and inquisitiveness"- H.R.Finch

None (only unlabeled e-sets have been generated)

the complex of emotional and intellectual attributes that determine a person's characteristic actions and reactions: "it is his nature to help others"

{natura}
{fire}
{esenta, caracter}
{natura, fire}

absence of emotion

None (only unlabeled e-sets have been generated)

the essential qualities or characteristics by which something is recognized; "it is the nature of fire to burn"

{natura}
{fire}
{esenta, caracter}
{natura, fire}

concern with the distinction between good and evil or right and wrong; right or good conduct

{moralitate}

the manner of construction of something and the disposition of its parts; "artists must study the structure of the human body"; "the architecture of a computer's system software"

{structura, constructie, textura, compozitie, organizare, alcatuire}
{constructie, structura}
{edificiu, cladire, structura}

light from nonthermal sources

{luminescenta, fosforescenta}

the quality or state of being inward or internal: "the inwardness of the body's organs"

None (only unlabeled e-sets have been generated)

(used with negation) having consequence; "they were friends and it was no matter who won the games"

{materie, substanta}
{fond}
{chestiune, problema}
{lucru, fapt, obiect}
{subiect}

the power or right to prohibit or reject a proposed or intended act esp the power of a chief executive to reject a bill passed by the legislature

{veto, opozitie}

a person's body (usually including their clothing); "a weapon was hidden on his person"

{persoana, individ, ins}
{persoana}

a particular complex anatomical structure; "he has good bone structure"

{structura, constructie, textura, compozitie, organizare, alcatuire}
{constructie}
{edificiu, cladire}

the fatty network of connective tissue that fills the cavities of bones

{maduva}

something regarded as a normative example; "the convention of not naming the main character"; "violence is the rule not the exception"; "his formula for impressing visitors"

{regula, practica, forma, tipic, traditie, model, exemplu, formula}
{regula, practica, forma, tipic, traditie, sablon, formula}

a custom that for a long time has been an important feature of some group or society; "the institution of marriage"; "he had become an institution in the theater"

{institutie}

a custom that for a long time has been an important feature of some group or society; "the institution of marriage"; "he had become an institution in the theater"

{institutie}

a problem; "is anything the matter?"

{materie, substanta}
{fond}
{chestiune, problema}
{lucru, fapt, obiect}
{subiect}

the complex composition of knowledge as elements and their combinations; "his lectures have no structure"

{structura, constructie, textura, compozitie, organizare, alcatuire}
{constructie}
{edificiu, cladire}

the creation of a construct; the process of combining ideas into a congruous object of thought

{constructie}

the process of forming and relating ideas

{ideatie}

preoccupation especially with one's attitudes and ethical or ideological values: "the sensitiveness of James's characters, their seeming inwardness"; "Socrates' inwardness, integrity, and inquisitiveness"

None (only unlabeled e-sets have been generated)

an inherited pattern of thought or action

{traditie}

the object upon which interest and attention focuses; "his stories made him the center of the party"

{centru}

everything stated or assumed in a given discussion

{univers}
{cosmos}

some situation or event that is thought about; "he kept drifting off the topic"; "he had been thinking about the subject for several years"; "it is a matter for the police"

{tema, subiect, iesire}
{tema, subiect, rezultat, deznodamant}
{tema, subiect, editie}

an important question that is in dispute and must be settled; "the issue could be settled by requiring public education for everyone"; "politicians never discuss the real issues"

{iesire}
{rezultat, deznodamant}
{editie}

a personal view; "he has an idea that we don't like him"

{idee, gandire, cugetare, gand}

(mathematics) a standard procedure for solving a class of problems; "he determined the upper bound with Descartes' rule of signs"; "he gave us a general formula for attacking polynomials"

{formula}

a rule or body of rules of conduct inherent in human nature and essential to or binding upon human society

{lege}
{drept}
{justitie}

a basic truth or law or assumption: "the principles of democracy"

{principiu, regula, lege, axioma}

a generalization based on recurring facts or events (in science or mathematics etc): "the laws of thermodynamics

{lege}
{drept}
{justitie}

a rule or law concerning a natural phenomenon or the function of a mechanical system: "the principle of the conservation of mass"; "the principle of jet propulsion"; "the right-hand rule for inductive fields"

{principiu, regula, lege, axioma, norma, prescriptie}

a basic generalization that is accepted as true and that can be used as a basis for reasoning or conduct; "their principles of composition characterized all their works"

{principiu, regula, lege, axioma, norma, prescriptie}

a model considered worthy of imitation; "the American constitution has provided a pattern for many republics"

{model, exemplu}
{sablon}

a belief that can guide behavior; "the architect has a theory that more is less"; "they killed him on the theory that dead men tell no tales"

{teorie}
{speculatie}

a rule or standard especially of good behavior: "a man of principle"; "he will not violate his principles"

{principiu, regula, lege, axioma}

the doctrine of an absolute being

{absolutism}

an organized system of accepted knowledge that applies in a variety of circumstances to explain a specific set of phenomena; "true in fact and theory"

{teorie}
{speculatie}

(statistics) the entire aggregation of items from which samples can be drawn; "it is an estimate of the mean of the population"

{populatie, locuitori, univers}
{populatie, locuitori, cosmos}
{populare, colonizare, univers}
{populare, colonizare, cosmos}

the discipline dealing with the principles of design and construction and ornamentation of fine buildings; "architecture and eloquence are mixed arts whose end is sometimes beauty and sometimes use"

{arhitectura}

a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled; "he sent a three-word message"

{prezicere, proorocire, mesaj}

a special or prominent article in a newspaper or magazine; "they ran a feature on retirement planning"

{insusire}

(linguistics) the grammatical constituent about which something is predicated in a sentence

{supus}
{subiect, tema}
{subiect}

a grammatical category of pronouns and verb forms; "stop talking about yourself in the third person"

{persoana, individ, ins}
{persoana}

a traditional story accepted as history; serves to explain the world view of a people

{mit}
{legenda}

one of a set of rules governing a particular activity or a legal document setting forth such a rule; "there is a law against kidnapping"

{lege}
{drept}
{justitie}

a law forbidding the sale of alcoholic beverages; "in 1920 the 18th amendment to the Constitution established prohibition in the US"

{oprire}
{prohibitie}

a decree that prohibits something

{oprire, interzicere, opreliste, interdictie}

the principal (full-length) film in a program at a movie theater; "the feature tonight is `Casablanca'"

{insusire}

a systematic body of regulations defining the way of life of members of a religious order; "the rule of St. Dominic"

{rigla}

rule of personal conduct

{principiu, regula, lege, axioma, precept}

a conventionalized statement expressing some fundamental principle

{formula}

(diplomacy) an international agreement

{adunare, intrunire, congres}

directions that define the way a game or sport is to be conducted; "he knew the rules of chess"

{rigla}

an indication of the approach of something or someone

{mesager, sol, vestitor, prevestitor, precursor, premergator, inaintas}

a representation of a substance using symbols for its constituent elements

{formula}

a subdivision of a play or opera or ballet

{fapta, fapt, act, actiune}

a manifestation of insincerity; "he put on quite an act for her benefit"

{fapta, fapt, act, actiune}

the act of making a proposal; "they listened to her proposal"

{propunere}
{oferta}

an offer of marriage

{propunere}
{oferta}

something proposed (as a plan)

{propunere}
{oferta}

an assertion that something alleged is not true

{negare, tagaduire}

the act of refusing a request; "it resulted in a complete denial of his privileges"

{negare, tagaduire}

the speech act of rejecting

{respingere}
{rebutare}

refusal to approve or assent to

{oprire}
{prohibitie}

authoritative prohibition

{interdictie}
{interdict}

a rule describing (or prescribing) a linguistic practice

{rigla}

an official prohibition

{interzicere, opreliste, interdictie, oprire}

(computer science) a graphic symbol (usually a simple picture) that denotes a program or a command or a data file or a concept in a graphical user interface

{icoana}

an event (or course of events) that will inevitably happen in the future

{destin, soarta, ursita}

a feeling of considerable warmth; "the glow of new love"; "a glow of regret"

{dogoare}
{foc, roseata}

an absence of emotion or enthusiasm

{apatie, nepasare, indiferenta}

apathy demonstrated by an absence of emotional reactions

{indiferenta, impasibilitate, calm, flegma, nepasare}
{indiferenta, impasibilitate, calm, flegmatism, nepasare, flegma}
{indiferenta, impasibilitate, flegma, nepasare}
{indiferenta, impasibilitate, flegmatism, nepasare, flegma}

unbiased impartial unconcern

{indiferenta, nepasare}

made from or based on a mixture of flour and sugar and eggs

{prajitura, turta, chec, pesmete, tort}

the flesh of animals (including fishes and birds and snails) used as food

{carne}

a firm rather dry variety meat (usually beef or veal); "a five-pound beef heart will serve six"

{inima}
{suflet}
{cupa}

large elongated squash with creamy to deep green skins

{maduva}

a liquid food for infants

{formula}

very tender and very nutritious tissue from marrowbones

{maduva}

the final aggregate; "the sum of all our troubles did not equal the misery they suffered"

{suma, total, rezultat}

a group of organisms of the same species populating a given area; "they hired hunters to keep down the deer population"

{populatie, locuitori}
{populare, colonizare}

the people who inhabit a territory or state; "the population seemd to be well fed and clothed"

{populatie, locuitori}
{populare, colonizare}

a formal or official social gathering or ceremony; "it was a black-tie function"

{functie, functiune}
{functie, activitate}
{functie}

the whole collection of existing things

{univers, cosmos}
{univers, lume}
{cosmos, lume}

the people in a society considered as a system organized by a characteristic pattern of relationships; "the social organization of England and America is very different"; "sociologists have studied the changing structure of the family"

{structura, constructie, textura, compozitie, organizare, alcatuire}
{constructie}
{edificiu, cladire}

a social system that provides separate facilities for minority groups

{segregare, segregatie}

an institution supported by an endowment

{temelie, baza, fundament}
{baza, temei}

politically moderate persons; centrists

{centru}

a large formal assembly; "political convention"

{adunare, intrunire, congres}

the middle of a military or naval formation; "they had to reinforce the center"

{centru}

the path that is prescribed for an airplane that is preparing to land at an airport; "the traffic patterns around O'Hare are very crowded"; "they stayed in the pattern until the fog lifted"

{model, exemplu}
{sablon}

an English town that forms the constituency of a member of Parliament

{orasel, targ}
{targ}

one of the administrative divisions of a large city

{orasel, targ}
{targ}

the center of an object; "do not eat the apple core"

{miez, inima, sambure}

a parcel of land having fixed boundaries; "he bought a lot on the lake"

{parte}
{lot, parcela}

a cylindrical sample of soil or rock obtained with a hollow drill

{miez, inima, sambure}

a part of the earth that can be considered separately; "the outdoor world"; "the world of insects"

{lume}

everything that exists anywhere; "they study the evolution of the universe"; "the biggest tree in existence"

{univers, existenta, fiintare, vietuire, fire, lume, natura, macrocosm}

the central part of the earth

{miez, inima, sambure}

a being (usually female) imagined to have special powers derived from the devil

{vrajitoare}

a causal agent creating and controlling things in the universe; "nature has seen to it that men are stronger than women"

{natura}
{fire}
{esenta, caracter}
{natura, fire}

a person who goes before or announces the coming of another

{precursor, premergator, inaintas}
{precursor, premergator, inaintas, prevestitor}

a person who pleads for a cause or idea

{avocat, sustinator, partizan, adept, exponent}

an informal representative; "an ambassador of good will"

{ambasador}

reads news, commercials on radio or television

{vestitor}

someone who proclaims a message publicly

{vestitor}

a prejudiced person who is intolerant of any opinions differing from his own

{bigot, fanatic}

(football) the person who plays center on the line of scrimmage; "the center fumbled the handoff"

{centru}

(basketball) the person who plays center

{centru}

(ice_hockey) the person who plays center

{centru}

a native or naturalized member of a state or other political community

{cetatean}

a journalist who writes editorials

{comentator, foiletonist, redactor}

gives advice about personal problems